我停下来了。 他一个字也没听见。 我咒骂着，脱下鞋子，弯起脚趾，开始追他。 我试着控制我的速度，但在如此陡峭的山坡上我不能这么做，很快我就冲下山去，把鹅卵石和灰尘撒得到处都是，兴奋和恐惧地对着我的肺尖叫，不知怎么的，我们一直站着，完好无损地到达了山底。 哈卡特一直在跑，直到他来到一小圈树前，他终于停了下来，站在那里，好像冻僵了。 我跟在他后面慢跑，停了下来。 

“那是什么？ ”

“什么？”我问，“除了树干、树枝和树叶什么也没看到。”

“他来了”，哈卡特嘶嘶叫着。

“谁？”

“龙的主人。”我奇怪地盯着哈卡特。 他看起来好像醒着，但也许是睡着了，在梦游。 

“我想我们应该让你回到屋里去，”我说，拉着他伸出的手臂。 

"你好，孩子们！"树林里有人喊道。 “你是欢迎委员会的成员吗？”

“放开哈卡特的胳膊”，我站在他旁边——现在和他一样僵硬——再次凝视着树丛。 我以为我认出了那个声音——尽管我希望我是错的！

过了一会儿，三个人影从黑暗中出现了。 两个是小矮人，他们看起来几乎和哈卡特一模一样，只不过他们的头巾被掀起，僵硬地移动着，哈卡特在吸血鬼圈子里呆了几年。 第三 个是个小个子，笑容可掬，白发苍苍的人，比一群劫掠的吸血鬼更使我害怕，

六百多年后，蒂尼回到了吸血鬼山，我知道当他大步向我们走来的时候，他的笑脸就像是和哈姆林的吹笛手会合的捕鼠人，他的再次出现只预示着麻烦。

"先生 ”他走到我们跟前，微不足道地停顿了一下。 这个矮胖的男人穿着一件破旧的黄色西装——一件薄薄的夹克，没有大衣——穿着一双孩子气的绿色惠灵顿靴子，戴着一副厚重的眼镜。 

他总是拿着一块心形手表，挂在上衣前面的一根链子上。 有人说蒂尼先生是命运的使者——他的名字叫蒂尼，如果你把他的名字缩短一点，把这两个名字放在一起，你就有了命运先生。

“你长大了，小掸子，”他说着从我身上瞥了一眼。 

“还有你，哈卡特……”他对着小矮人笑了笑，小矮人的绿眼睛似乎比以前更大更圆了。 

“你变得认不出来了。 戴上你的头巾，为吸血鬼工作——然后说话！” 

“我会说话，”哈卡特喃喃地说，又恢复了他那支离破碎的说话习惯。 

“你总是…… 蒂尼先生点点头，然后向前走去。 

“孩子们，聊够了。 我有工作要做，我必须快点。 时间是宝贵的。 明天一个热带小岛上将爆发一座火山。 方圆10公里内的每一个人都将被活活烤死。 我想去那儿——这听起来很有趣。”